1 00:00:50,476 --> 00:00:52,436 Andy... 2 00:00:54,563 --> 00:00:56,732 você está bem 3 00:01:00,610 --> 00:01:02,654 Tudo bem... 4 00:01:05,573 --> 00:01:12,078 - Eu me diverti muito. - Eu também. 5 00:01:12,579 --> 00:01:16,457 Claro que você sabe o que estou passando sempre bem com você. 6 00:01:16,666 --> 00:01:20,002 - Eu também. - Mas... 7 00:01:23,338 --> 00:01:25,632 Você entende. 8 00:01:30,219 --> 00:01:35,723 A comida estava perfeita. eu vou Recomendo para minhas irmãs. 9 00:01:36,057 --> 00:01:38,225 Quantas estrelas são? 10 00:01:42,103 --> 00:01:44,189 Três e meia. 11 00:02:19,427 --> 00:02:21,596 Você está se sentindo melhor agora? 12 00:02:24,015 --> 00:02:26,183 Eu também. 13 00:02:26,851 --> 00:02:30,062 Estou feliz por termos conversado... 14 00:02:31,730 --> 00:02:36,025 antes da situação tornar-se mais sério. 15 00:02:50,830 --> 00:02:53,122 Tem certeza? 16 00:02:56,041 --> 00:03:00,212 - Há mais alguém? - Você está sozinho. 17 00:03:14,808 --> 00:03:17,935 Eu quero te mostrar uma coisa que eu tenho para você 18 00:03:23,440 --> 00:03:26,568 - É para mim? - Sim, abra. 19 00:03:27,610 --> 00:03:30,863 Mas Andy... 20 00:03:46,710 --> 00:03:48,879 É ótimo! 21 00:03:50,964 --> 00:03:53,174 Obrigado... 22 00:03:53,716 --> 00:03:58,095 É uma cópia de uma obra de arte. Foi feito no final dos anos 80. 23 00:03:58,387 --> 00:04:02,682 Eu queria isso desde então quando saímos pela primeira vez. 24 00:04:03,266 --> 00:04:05,477 É maravilhoso. 25 00:04:08,604 --> 00:04:10,689 É um colecionável? 26 00:04:13,733 --> 00:04:15,901 É especial. 27 00:04:18,737 --> 00:04:22,073 Isso me faz querer fumar 28 00:04:33,833 --> 00:04:36,127 Olhe por trás. 29 00:04:38,421 --> 00:04:42,591 São 40 quilates sua base. 30 00:04:43,759 --> 00:04:45,844 Eu adoro isso... 31 00:04:47,303 --> 00:04:49,389 Isso significa muito para mim. 32 00:04:50,640 --> 00:04:54,893 Será para mim como amostra... 33 00:04:55,102 --> 00:04:57,312 Não será. 34 00:05:01,149 --> 00:05:04,276 Isto é para a garota quem me ama 35 00:05:05,110 --> 00:05:09,406 Alguém que se importa por quem eu sou... 36 00:05:11,366 --> 00:05:13,660 não sobre como eu sou. 37 00:05:15,661 --> 00:05:18,789 Eu quero te contar que você perde 38 00:05:19,498 --> 00:05:25,753 Você está dizendo que não aprecio arte? Não entende de moda? 39 00:05:26,921 --> 00:05:30,758 O que você acha? eu sou patético 40 00:05:32,758 --> 00:05:35,344 Um gordo? 41 00:05:36,804 --> 00:05:41,099 Você acha que eu sou um lixo? Você está errado. 42 00:05:43,601 --> 00:05:47,771 eu sou champanhe você também é um lixo... 43 00:05:48,731 --> 00:05:52,984 e você estará até o dia em que você morrer 44 00:05:53,318 --> 00:05:57,572 Você será para sempre um pedaço de lixo. 45 00:06:14,586 --> 00:06:18,840 FELICIDADE 46 00:06:24,595 --> 00:06:27,723 Toda vez quando eu a vejo... 47 00:06:33,144 --> 00:06:38,440 eu quero despi-la para amarrá-la... 48 00:06:39,900 --> 00:06:45,530 eu quero bater nela bater nela descontroladamente... 49 00:06:46,906 --> 00:06:53,994 até ela gritar e então para bater mais nela. 50 00:06:55,871 --> 00:07:00,125 Para bater nela com força e pule nela. 51 00:07:00,542 --> 00:07:04,837 Então para terminar na boca dela. 52 00:07:08,715 --> 00:07:10,884 Eu sei que nunca... 53 00:07:13,303 --> 00:07:16,514 Eu nunca farei isso. 54 00:07:25,688 --> 00:07:28,816 Se ele soubesse como eu sinto por ela. 55 00:07:30,067 --> 00:07:34,363 Se ela soubesse que eu me importo com ela... 56 00:07:35,614 --> 00:07:37,782 que eu a respeito. 57 00:07:39,575 --> 00:07:42,703 Então talvez ela também me amava. 58 00:07:44,788 --> 00:07:46,957 Talvez... 59 00:07:47,999 --> 00:07:51,336 Talvez ele não saiba que eu existo. 60 00:07:52,795 --> 00:07:57,591 Ou seja, ele sabe que eu existo, somos vizinhos... 61 00:07:59,384 --> 00:08:03,638 Nós sorrimos um para o outro. 62 00:08:05,223 --> 00:08:09,476 não sei se serei capaz para falar com ela. 63 00:08:09,810 --> 00:08:16,565 Eu sei que sou chato. Não você me diz que não é verdade 64 00:08:16,898 --> 00:08:23,029 Eles me ouvem e ficam entediados, eles desviam o olhar. 65 00:08:23,571 --> 00:08:26,782 Eles dizem quem é aquela chata?... 66 00:08:28,450 --> 00:08:32,745 eu nunca conheci pessoa mais chata... 67 00:08:35,665 --> 00:08:39,835 leite desnatado, cotonetes... 68 00:08:41,086 --> 00:08:45,465 câmera descartável por dois dias... 69 00:08:46,090 --> 00:08:49,343 eu vou parar no supermercado... 70 00:08:51,011 --> 00:08:54,514 e eu irei e nas lavanderias. 71 00:08:54,848 --> 00:09:00,686 Eu tenho que ler Billy e ligar para a Sra. Mitchell. 72 00:09:01,854 --> 00:09:05,065 Alterar o compromisso ao dentista. 73 00:09:07,984 --> 00:09:13,197 Da próxima vez onde vou vê-la... 74 00:09:14,031 --> 00:09:16,325 Eu vou contar a ela... 75 00:09:18,535 --> 00:09:23,414 Eu vou contar a ela que eu a considero... 76 00:09:27,793 --> 00:09:30,087 atraente. 77 00:09:47,518 --> 00:09:49,603 Boa noite, Sra. Jordan. 78 00:10:05,116 --> 00:10:09,411 - Como vai você? - Bom. 79 00:11:10,213 --> 00:11:12,590 Nos veremos. 80 00:11:43,242 --> 00:11:47,620 Cadela! Você vai me fazer terminar 81 00:12:06,512 --> 00:12:09,848 Para o inferno com você. 82 00:12:10,807 --> 00:12:13,184 Você é muito feroz. 83 00:12:19,564 --> 00:12:23,734 - Você é Claire? - Quem é ele? 84 00:12:37,287 --> 00:12:39,998 Eu matei você! 85 00:12:40,624 --> 00:12:47,088 Está tudo bem, é uma fase. Não se preocupe, sou forte. 86 00:12:47,588 --> 00:12:53,760 Os desenhos animados eles estão cheios de violência. 87 00:12:55,512 --> 00:13:01,141 - Joey, o que está acontecendo? - Eu não sei... 88 00:13:01,892 --> 00:13:05,228 Sinto muita tristeza. 89 00:13:06,062 --> 00:13:08,356 Alguém terminou com você de novo? 90 00:13:10,650 --> 00:13:12,818 Eu simplesmente me sinto péssimo. 91 00:13:13,986 --> 00:13:18,448 - Timmy não quis dizer isso. - Eu sei, desculpe. 92 00:13:18,865 --> 00:13:23,244 - Só estou cansado. - Tudo bem. 93 00:13:24,120 --> 00:13:27,331 Está tudo bem, porque agora talvez você me ouça 94 00:13:27,748 --> 00:13:30,250 Você deve comer carne vermelha. 95 00:13:30,792 --> 00:13:35,378 Eu sabia que é assim que você reagiria, mas você tem que comer. 96 00:13:35,879 --> 00:13:42,134 Faz muito bom para a pele. 97 00:13:42,676 --> 00:13:45,887 - O que há de errado com minha pele? - Agora está tudo bem. 98 00:13:46,304 --> 00:13:51,642 Mas daqui a alguns anos... Estou lhe contando para o seu próprio bem. 99 00:13:52,143 --> 00:13:54,353 Eu sei, obrigado. 100 00:13:56,855 --> 00:13:59,024 Estou feliz. 101 00:14:00,275 --> 00:14:04,570 Quando estou com você e com as crianças. 102 00:14:04,987 --> 00:14:07,156 Verdade; 103 00:14:07,489 --> 00:14:10,701 Estou feliz que você está feliz 104 00:14:11,868 --> 00:14:18,124 - Achei que você estava infeliz. - Não poderia ser melhor. 105 00:14:18,416 --> 00:14:21,877 - Sua carreira com música... - Minha carreira está bem. 106 00:14:22,169 --> 00:14:25,422 Eu sei disso... Tudo ficará bem. 107 00:14:25,630 --> 00:14:29,884 Você vai deixar nosso povo e você encontrará o homem certo. 108 00:14:31,260 --> 00:14:33,846 Vou começar de novo. 109 00:14:34,596 --> 00:14:38,850 Porque você completou trinta anos, isso não significa que você não esteja fresco. 110 00:14:39,184 --> 00:14:42,395 Eu nunca te contei antes... 111 00:14:43,062 --> 00:14:47,316 mas agora que crescemos Eu me sinto conectado a você. 112 00:14:48,233 --> 00:14:53,154 A verdade é que eu sei que vai parecer horrível... 113 00:14:54,821 --> 00:15:01,494 você terá que superar as velhas barreiras. 114 00:15:03,162 --> 00:15:08,458 A verdade é que pensamos como você acabaria sozinho... 115 00:15:08,792 --> 00:15:13,170 e sem carreira. Estávamos todos pensando isso. 116 00:15:13,504 --> 00:15:16,715 Papai, mamãe, Helena... Todos nós. 117 00:15:17,674 --> 00:15:23,930 Esperávamos estar errados, mas você sempre falhou. 118 00:15:24,764 --> 00:15:27,891 Mas eu vejo isso agora este não é o caso. 119 00:15:28,308 --> 00:15:31,520 Há esperança e para você. 120 00:15:31,937 --> 00:15:34,147 Desculpe... 121 00:15:35,481 --> 00:15:38,818 Estou simplesmente feliz demais para você 122 00:16:51,630 --> 00:16:54,757 Porque é isso é diferente? 123 00:16:55,174 --> 00:16:58,302 eu não mato eu mesmo no final. 124 00:16:59,345 --> 00:17:02,472 Isso é positivo para você? 125 00:17:04,224 --> 00:17:07,477 Eu não sei... 126 00:17:08,394 --> 00:17:12,773 - Como você se sente no final? - Melhorar. 127 00:17:13,607 --> 00:17:16,860 eu acordo feliz e eu estou bem... 128 00:17:18,403 --> 00:17:23,741 mas me sinto mal depois porque viver na realidade. 129 00:17:26,868 --> 00:17:29,037 E sua família? 130 00:17:29,871 --> 00:17:32,707 Trish é boa para mim... 131 00:17:33,541 --> 00:17:36,667 Mas você não ainda sexo. 132 00:17:37,710 --> 00:17:41,964 Nem ela apetite especial. 133 00:17:42,506 --> 00:17:46,676 não há problema, se você pensar sobre isso... 134 00:17:46,885 --> 00:17:51,138 Até um nível, pelo menos. 135 00:19:41,900 --> 00:19:45,028 como foi o trabalho querido? 136 00:19:45,528 --> 00:19:47,947 o que você está fazendo 137 00:19:49,615 --> 00:19:52,743 - Nada. - Ele está deprimido. 138 00:19:53,368 --> 00:19:56,621 - Está acontecendo alguma coisa? - Não quero discutir isso. 139 00:19:57,038 --> 00:20:00,583 Ele quer puxar nossa atenção. 140 00:20:01,834 --> 00:20:05,045 - Joey passou. - O que ele está fazendo? 141 00:20:05,462 --> 00:20:07,547 Honestamente, estou preocupado. 142 00:20:07,964 --> 00:20:11,008 Ele não é como eu ele não tem nada. 143 00:20:11,425 --> 00:20:15,678 Finge estar bem mas sua infelicidade é visível. 144 00:20:15,887 --> 00:20:20,057 - Por que você acredita nisso? - Ela é preguiçosa. 145 00:20:20,390 --> 00:20:23,727 Não é dinâmico como eu e Helen. 146 00:20:24,144 --> 00:20:29,774 Ele nem liga para ver se eles precisarem em qualquer lugar. 147 00:20:29,982 --> 00:20:34,361 Você acha isso? ele vai conseguir. 148 00:20:34,778 --> 00:20:38,114 - Ela ficará sozinha. - Estamos sozinhos. 149 00:20:38,948 --> 00:20:42,284 Às vezes eu não posso falar com você 150 00:20:42,493 --> 00:20:45,829 Eu quero ouvir você também. Eu tenho que gravar você. 151 00:20:46,330 --> 00:20:49,582 Verdade; Você vai fazer isso? 152 00:20:50,834 --> 00:20:54,462 Você é uma provocadora... Não vou contar a ninguém. 153 00:20:55,004 --> 00:20:59,174 - Porque você é reservado. - Não no que lhe diz respeito. 154 00:21:00,425 --> 00:21:02,635 Que segredo você quer que eu lhe conte? 155 00:21:03,636 --> 00:21:06,889 Como é que quando mesmo e se você me tratar como lixo... 156 00:21:07,306 --> 00:21:10,309 Eu não posso ajudar, mas eu te amo mais 157 00:21:36,205 --> 00:21:39,541 O que isso significa? estou terminando? 158 00:21:49,425 --> 00:21:54,221 Você sabe que às vezes o pênis está irritado. 159 00:21:55,180 --> 00:22:01,435 Às vezes ficamos irritados para que obtenhamos algo líquido. 160 00:22:04,980 --> 00:22:10,276 Só essa palavra também tem outro significado. 161 00:22:15,698 --> 00:22:17,991 você já terminou 162 00:22:21,536 --> 00:22:24,789 está tudo bem, se não funcionou para você. 163 00:22:25,206 --> 00:22:28,334 Aconteceu comigo. 164 00:22:32,379 --> 00:22:37,717 Aconteceu com todos na classe, Eu quero que isso aconteça comigo também. 165 00:22:40,970 --> 00:22:43,138 Está tudo bem... 166 00:22:45,348 --> 00:22:49,185 Você tentou jogar consigo mesmo? 167 00:22:49,936 --> 00:22:53,022 - Você quer dizer... - Com seu pênis. 168 00:22:55,148 --> 00:22:58,359 - Um pouco... - Como você se sentiu? 169 00:23:01,778 --> 00:23:05,990 Não sei... Eu não sei o que fazer. 170 00:23:10,244 --> 00:23:14,331 Você quer que eu te mostre? 171 00:23:15,582 --> 00:23:18,918 Eu não sou normal. 172 00:23:24,548 --> 00:23:28,802 não se preocupe você é normal 173 00:23:34,974 --> 00:23:39,144 Você vai terminar algum dia. 174 00:23:41,229 --> 00:23:43,314 Você verá isso. 175 00:23:55,199 --> 00:23:57,368 O que você está fazendo, cara? 176 00:24:29,103 --> 00:24:31,271 Onde estão os valiums? 177 00:24:34,399 --> 00:24:36,401 Deixe... 178 00:24:36,818 --> 00:24:38,986 Bastardo! 179 00:24:48,786 --> 00:24:51,205 Você pega! 180 00:24:53,582 --> 00:24:55,792 Trish é. 181 00:25:00,880 --> 00:25:03,090 o que você está fazendo mãe? 182 00:25:03,508 --> 00:25:07,761 - Estou bem. Você; - Bom. 183 00:25:09,012 --> 00:25:11,306 Você assistiu TV ontem? 184 00:25:19,021 --> 00:25:24,234 Ela está desistindo de mim... Seu pai está desistindo de mim. 185 00:25:24,859 --> 00:25:27,070 Mãe, o que você está dizendo? 186 00:25:28,529 --> 00:25:31,740 Você pode mantê-lo segredo? 187 00:25:32,282 --> 00:25:34,368 Claro que posso. 188 00:25:37,578 --> 00:25:41,873 - Ele diz que não me ama. - Ele certamente não quis dizer isso. 189 00:25:42,290 --> 00:25:47,586 - Ela quer o divórcio. - Ele disse a palavra divórcio? 190 00:25:48,462 --> 00:25:52,632 Se você não acredita em mim, fale com ele. 191 00:25:53,049 --> 00:25:56,344 Trish é. Ele quer falar com você. 192 00:25:56,344 --> 00:26:00,723 É verdade que a mãe disse Você quer um divórcio saudável? 193 00:26:01,265 --> 00:26:03,475 Mona, o que você diz às crianças? 194 00:26:04,726 --> 00:26:06,811 Espere... 195 00:26:10,356 --> 00:26:12,733 Eu pedi o divórcio? 196 00:26:13,275 --> 00:26:16,695 Você disse que não quer fique comigo 197 00:26:17,237 --> 00:26:22,325 - Eu disse a palavra divórcio? - Você disse que não quer... 198 00:26:25,161 --> 00:26:27,329 Eu quero esclarecer isso. 199 00:26:31,624 --> 00:26:34,627 Sente-se ao meu lado. 200 00:26:37,129 --> 00:26:39,214 Sente-se. 201 00:26:40,799 --> 00:26:42,968 Sente-se! 202 00:26:55,687 --> 00:27:00,190 - Por que? - Eu não sei... 203 00:27:01,858 --> 00:27:04,026 Eu quero ficar sozinho. 204 00:27:12,284 --> 00:27:16,537 Eu posso deixar você sozinho se é isso que você quer. 205 00:27:19,999 --> 00:27:24,169 as coisas mudam, as pessoas mudam... 206 00:27:25,920 --> 00:27:28,256 Eu quero ir embora. 207 00:27:38,056 --> 00:27:40,308 Diane é, não é? 208 00:27:43,561 --> 00:27:47,439 - Você quer Diane? - Deixe-me em paz. 209 00:27:47,856 --> 00:27:51,401 Você está apaixonado com alguém, provavelmente mais jovem. 210 00:27:52,318 --> 00:27:55,237 Tudo bem. 211 00:27:55,571 --> 00:27:58,365 essas coisas acontecem eu vou superar isso. 212 00:27:58,782 --> 00:28:02,244 Exceto que eu gostaria que você fizesse isso foi há vinte anos. 213 00:28:02,661 --> 00:28:06,914 Agora ele vai embora mais um. 214 00:28:09,124 --> 00:28:12,336 Eu não estou apaixonado sem nenhum. 215 00:28:14,838 --> 00:28:17,130 Sem... 216 00:28:27,056 --> 00:28:29,224 Ok, então. 217 00:28:33,311 --> 00:28:40,401 Ninguém acredita nisso Eu moro em Nova Jersey. 218 00:28:40,901 --> 00:28:43,820 Eu moro em um estado de ironia. 219 00:28:44,154 --> 00:28:48,407 - Você não quer comer juntos hoje? - Não posso. 220 00:28:48,866 --> 00:28:54,037 Eu tenho que ir se eu assinar alguns livros. 221 00:28:54,579 --> 00:28:56,748 Eu prometi isso. 222 00:28:56,873 --> 00:29:01,252 Sou mimado nas noites de sábado. Todo mundo quer me ver. 223 00:29:01,877 --> 00:29:07,299 Eu escrevi uma nova música e eu queria que você ouvisse. 224 00:29:07,716 --> 00:29:10,969 Você pode esperar meio minuto? 225 00:29:12,595 --> 00:29:15,431 Simão, meio minuto. 226 00:29:16,807 --> 00:29:20,769 Joey, desculpe, estou sendo levado de Londres. 227 00:29:21,186 --> 00:29:24,397 Mas conversaremos em breve. 228 00:29:44,622 --> 00:29:49,209 - Quem está na linha? - Damian, é você? 229 00:29:52,128 --> 00:29:56,841 - O que você está fazendo? - Trish me disse que você faria isso. 230 00:29:59,760 --> 00:30:06,099 É estranho, mas sempre Confiei no julgamento de Trish. 231 00:30:06,516 --> 00:30:10,811 Eu não tenho um grande círculo social, eu tenho, mas não é grande. 232 00:30:11,729 --> 00:30:16,775 - Eu também. - Outros estão confiantes. 233 00:30:20,069 --> 00:30:24,156 - Ou eles são estúpidos. - O que você está fazendo agora? 234 00:30:26,033 --> 00:30:30,286 Estou tentando acertar traga tudo para ela. 235 00:30:32,288 --> 00:30:36,542 - Desculpe... - Não pare, por minha causa. 236 00:30:37,209 --> 00:30:41,880 - Não quero parecer rude. - Você não está. 237 00:30:47,009 --> 00:30:51,263 - Você está sozinho? - Com certeza, não se preocupe. 238 00:30:53,682 --> 00:30:56,893 - Você se acostuma, ah! - O que você está vestindo? 239 00:30:57,643 --> 00:31:01,896 Você quer dizer quando saímos? Para onde você quer que vamos? 240 00:31:02,313 --> 00:31:05,566 Eu me visto de acordo com a ocasião. 241 00:31:05,983 --> 00:31:10,362 - O que você está vestindo agora? - Minha calça jeans. 242 00:31:10,862 --> 00:31:15,157 - Está apertado? - Não muito apertado. 243 00:31:16,283 --> 00:31:20,662 Sob seu jeans o que você está vestindo 244 00:31:21,204 --> 00:31:25,583 Sob o jeans? Por baixo estou vestindo... 245 00:31:28,502 --> 00:31:32,756 - Você não é Damian, é? - Seu gatinho está molhado? 246 00:32:42,857 --> 00:32:45,985 - Quem é ele? - Cristina. 247 00:32:50,989 --> 00:32:55,243 - O que está acontecendo? - Você descobriu o que aconteceu com Pedro? 248 00:32:56,619 --> 00:32:58,913 O porteiro. 249 00:33:00,581 --> 00:33:03,792 Ele foi encontrado morto em seu apartamento. 250 00:33:06,211 --> 00:33:09,339 Seu pênis estava faltando. 251 00:33:10,882 --> 00:33:16,094 Carla coleciona dinheiro para o funeral. 252 00:33:17,554 --> 00:33:20,807 Ele não tinha família, também não há amigos. 253 00:33:21,724 --> 00:33:23,935 Se eu soubesse... 254 00:33:24,226 --> 00:33:28,397 - Eu sempre o cumprimentei. - Eu também. 255 00:33:32,359 --> 00:33:37,696 A propósito, Tenho ingressos para shows. 256 00:33:38,114 --> 00:33:44,368 - Talvez você queira vir comigo. - Não, tenho muito trabalho. 257 00:33:45,619 --> 00:33:50,123 Passei para te contar para Pedro. 258 00:34:12,642 --> 00:34:18,147 Parece que tudo que eu queria Oh querido, não vou entender. 259 00:34:18,689 --> 00:34:23,986 Então não estou surpreso onde eu moro sozinho 260 00:34:24,820 --> 00:34:30,366 Felicidade, onde você está? Procuro você em todos os lugares. 261 00:34:30,992 --> 00:34:36,496 Felicidade, onde você está? Eu não faço ideia. 262 00:34:37,122 --> 00:34:44,420 Felicidade, porque você tem que estar tão longe de mim? 263 00:34:49,549 --> 00:34:54,554 Quando estou desesperado e minha vida está uma bagunça... 264 00:34:55,388 --> 00:35:00,683 Eu sei que não ouso para trazer de volta a felicidade. 265 00:35:01,434 --> 00:35:04,436 Felicidade, onde você está? 266 00:35:11,651 --> 00:35:17,197 Meu nome é Christopher Kelly. Eu gostaria da Sra. J. J. Jordan. 267 00:35:18,740 --> 00:35:21,576 meio minuto Eu tenho outra linha. 268 00:35:21,868 --> 00:35:25,204 Quer dizer, o que você está fazendo? Ele foi encontrado morto. 269 00:35:25,621 --> 00:35:30,125 A porta trancada por dentro, não há itens faltantes. 270 00:35:30,542 --> 00:35:34,712 Parece que ele colocou saco na cabeça. 271 00:35:36,255 --> 00:35:39,592 Sou eu de novo. Desculpe pelo transtorno... 272 00:35:40,426 --> 00:35:42,636 Tenho más notícias. 273 00:35:43,887 --> 00:35:48,057 É sobre alguém seu colega. 274 00:35:56,815 --> 00:36:01,069 - Você está bem? - Estou bem. 275 00:36:02,528 --> 00:36:04,738 O que está acontecendo? 276 00:36:11,494 --> 00:36:13,704 Andy está morto. 277 00:36:18,292 --> 00:36:24,546 - Quem é Andy? - Ele estava trabalhando naquela esquina. 278 00:36:25,255 --> 00:36:27,465 Aquele que sente falta de alguém? 279 00:36:31,302 --> 00:36:33,929 Ele era um pouco alto? 280 00:36:35,389 --> 00:36:37,683 Ele era baixo. 281 00:36:42,478 --> 00:36:46,774 Não tenho certeza... Ele trabalha aqui há muito tempo? 282 00:36:47,358 --> 00:36:49,693 Chega... 283 00:36:56,574 --> 00:37:01,453 Você conhece alguém Andy? onde ele trabalhou aqui? 284 00:37:02,079 --> 00:37:06,457 - Por que, o que aconteceu? - Ele morreu. 285 00:37:07,834 --> 00:37:11,045 - Quem foi? - Eu não tenho certeza. 286 00:37:12,838 --> 00:37:18,760 Eu me lembro de alguém quem trabalhou lá... 287 00:37:19,510 --> 00:37:22,513 mas não tenho certeza. 288 00:37:23,055 --> 00:37:27,309 - Como ele morreu? - Sério, como ele morreu? 289 00:37:32,438 --> 00:37:36,692 - Posso ajudar? - Você é a Sra. Jordan? 290 00:37:38,360 --> 00:37:43,572 Eu sou a mãe do Andy. Espero que você vá para o inferno. 291 00:37:44,531 --> 00:37:48,701 Ela parecia uma garota de 18 anos e ele tinha cicatrizes? 292 00:37:52,872 --> 00:37:57,125 - Como o ator... - Sim, claro. 293 00:37:57,751 --> 00:38:00,044 Ele estava. 294 00:38:00,462 --> 00:38:06,925 - Ele parecia um ator? - Não me lembro com quem. 295 00:38:11,638 --> 00:38:15,475 Lembro-me do rosto dele, mas não o nome dele. 296 00:38:18,185 --> 00:38:23,648 Se eu colocar a foto dele em minha mente. 297 00:38:34,699 --> 00:38:38,953 Não sei por que viemos. Joy recomendou isso para nós. 298 00:38:39,579 --> 00:38:43,874 Pelo menos você está aqui. Você está sempre ocupado. 299 00:38:44,375 --> 00:38:48,670 - Você tem trabalho a fazer. - Não, você tem trabalho a fazer. 300 00:38:50,004 --> 00:38:53,257 - Ok, eu tenho. - Eu também. 301 00:38:53,341 --> 00:38:56,593 eu tenho amanhã outra entrevista. 302 00:38:57,302 --> 00:39:01,597 Ela deve ser durona todo esse sucesso. 303 00:39:03,056 --> 00:39:07,310 Estou cansado de Sou constantemente admirado. 304 00:39:08,144 --> 00:39:12,439 Todos esses homens, eles são linda, culta... 305 00:39:12,856 --> 00:39:16,193 eles fazem sexo bom muito bom... 306 00:39:16,693 --> 00:39:22,114 Mas sinto que ninguém ele não é honesto comigo. 307 00:39:24,116 --> 00:39:28,370 Ninguém me quer para mim. 308 00:39:29,621 --> 00:39:33,708 - Forme uma família. - Eu gostaria de ter sua vida. 309 00:39:34,542 --> 00:39:39,421 - Mantenham-se hidratados, pessoal... - Talvez eu tenha tudo. 310 00:39:41,131 --> 00:39:46,302 Mas eu me pergunto como seria minha vida se eu escrevesse um livro. 311 00:39:48,429 --> 00:39:50,597 Ela definitivamente seria boa. 312 00:39:52,975 --> 00:39:55,268 Talvez eu escreva... 313 00:39:56,227 --> 00:40:00,481 Eu tenho que... Experimente! 314 00:40:02,691 --> 00:40:06,028 Não quero esse tipo de sucesso. 315 00:40:07,904 --> 00:40:12,283 Nós que temos tudo invejamos Joey. 316 00:40:13,743 --> 00:40:16,995 - O que ela tem? - Você tem razão. 317 00:40:17,287 --> 00:40:19,581 Só cresce. 318 00:40:21,248 --> 00:40:25,752 Ontem ele me ligou enquanto eu estava na cama com Rocky, pense, oh! 319 00:40:26,252 --> 00:40:30,631 Ela estava chorando. Ele disse que iria renunciar. 320 00:40:30,840 --> 00:40:35,218 - Esta é a vida dela. - Ele disse que quer mudá-la. 321 00:40:35,635 --> 00:40:38,888 Ele quer trabalhar para os pobres. 322 00:40:39,514 --> 00:40:42,642 - Eu não a entendo. - Não tente. 323 00:40:43,267 --> 00:40:47,521 Ele não entende que ela é boa sem fazer nada de bom. 324 00:40:47,854 --> 00:40:52,525 - Sua carreira musical? - Eu não sei... 325 00:40:54,735 --> 00:40:59,198 Tudo isso é segredo. Ninguém quer saber. 326 00:41:02,450 --> 00:41:06,621 - Mas ele te contou. - Porque ele confia em mim. 327 00:41:07,246 --> 00:41:11,833 Enquanto ele pensava que não poderia confiar em mim 328 00:41:15,879 --> 00:41:20,174 - Você falou com a mãe? - Eles vão terminar. 329 00:41:21,509 --> 00:41:28,598 - Achei que fosse segredo. - Apenas para o sensível Joey. 330 00:41:29,015 --> 00:41:32,184 Todos os outros eles sabem disso. 331 00:41:33,185 --> 00:41:38,440 - Posso pegar mais alguma coisa para você? - A conta, por favor. 332 00:41:42,818 --> 00:41:48,030 Obrigado pela companhia. Eu me diverti. 333 00:41:50,825 --> 00:41:57,497 Queremos direitos! Queremos direitos! 334 00:41:58,665 --> 00:42:01,792 Queremos direitos! 335 00:42:05,546 --> 00:42:09,799 Alguns aí eles realmente precisam disso. 336 00:42:10,008 --> 00:42:14,303 - E os refugiados? - E os nossos direitos? 337 00:42:15,221 --> 00:42:19,516 Desculpe, pensamos, oh que você está totalmente errado. 338 00:42:52,670 --> 00:42:54,838 É triste. 339 00:42:56,006 --> 00:43:01,551 Eles são patéticos. Tenho pena deles! 340 00:43:01,843 --> 00:43:05,096 - O que aconteceu com você? - Ele me chamou de traidor! 341 00:43:05,930 --> 00:43:10,184 Você não é um traidor. Você acabou de quebrar a greve. 342 00:43:13,437 --> 00:43:15,605 Boa sorte! 343 00:43:23,237 --> 00:43:25,822 Meu nome é Joey Jordan. 344 00:43:45,631 --> 00:43:47,716 Eu sou seu novo professor. 345 00:43:49,801 --> 00:43:54,097 - Você é um traidor! - Queremos Marsha! 346 00:44:00,144 --> 00:44:03,355 Queremos Marsha! 347 00:44:03,897 --> 00:44:07,108 Queremos Marsha! 348 00:44:07,525 --> 00:44:10,653 Queremos Marsha! 349 00:44:11,195 --> 00:44:13,489 Queremos Marsha! 350 00:44:25,665 --> 00:44:31,920 Eu não sou um traidor. Acabei de quebrar a greve. 351 00:44:38,301 --> 00:44:40,594 Bom trabalho! 352 00:44:47,475 --> 00:44:51,771 Ponto! Então, Johnny! 353 00:44:54,148 --> 00:44:56,358 Não os estrague. 354 00:44:57,067 --> 00:44:59,277 Você pode fazer isso! 355 00:44:59,569 --> 00:45:02,196 Você pode fazer isso! 356 00:45:38,686 --> 00:45:40,855 Bill, eu não sei... 357 00:45:41,396 --> 00:45:46,609 Talvez ele fale com você. Ela precisa falar com um especialista. 358 00:45:47,109 --> 00:45:49,528 Não sei, isso depende. 359 00:45:51,196 --> 00:45:55,241 Meu filho é uma irmã. Eu vejo essas coisas. 360 00:45:55,658 --> 00:45:59,829 Como você tem tanta certeza? que ele é gay? 361 00:46:02,039 --> 00:46:06,334 Às vezes as aparências enganam. 362 00:46:07,335 --> 00:46:11,631 Mesmo se você estiver certo você não pode fazer nada. 363 00:46:13,507 --> 00:46:17,677 Talvez eu o leve para um profissional. 364 00:46:19,346 --> 00:46:23,516 - Que profissional? - Puta! 365 00:46:24,058 --> 00:46:26,227 Para lhe ensinar algo. 366 00:46:26,560 --> 00:46:30,939 Para os novatos... Para desvirginizá-lo. 367 00:46:31,439 --> 00:46:34,692 Mas ele tem apenas onze anos. 368 00:46:42,616 --> 00:46:46,869 Você está certo. É tarde demais. 369 00:46:47,412 --> 00:46:51,665 É o que é. Esqueça o que eu disse. 370 00:46:51,999 --> 00:46:56,169 Ele pode dormir em casa, Johnny? 371 00:46:56,586 --> 00:47:02,006 - Depende do Joe. - Dormir na casa do Billy, pai? 372 00:47:07,845 --> 00:47:09,930 Como meninas! 373 00:47:39,330 --> 00:47:43,709 - Eu os trouxe! - Não há necessidade de quando. 374 00:47:44,126 --> 00:47:46,337 Você vai, no entanto! 375 00:47:50,173 --> 00:47:52,383 Eu não quero, doutor! 376 00:47:53,509 --> 00:47:57,680 - Você não vai comer nada? - Ela odeia chocolate. 377 00:48:01,141 --> 00:48:06,354 - Quer comer mais alguma coisa? - Não, obrigado. 378 00:48:06,854 --> 00:48:11,150 - Tem algo para beber? - Deixe ele, está tudo bem. 379 00:48:11,442 --> 00:48:16,363 - Ele vai querer alguma coisa. - Você tem uva congelada? 380 00:48:16,988 --> 00:48:20,199 - Temos, Tris? - Nós não pensamos, ah. 381 00:48:20,825 --> 00:48:25,119 - Devo ir buscá-lo? - Tudo bem. 382 00:48:26,579 --> 00:48:28,664 Você tem salada de atum? 383 00:48:32,500 --> 00:48:36,671 - Você quer um sanduíche? - Sim, por favor. 384 00:48:44,594 --> 00:48:50,016 Vamos dormir, o pequenino não isso dura. Não fique acordado até tarde. 385 00:48:58,982 --> 00:49:03,277 - O que aconteceu com Billy? - Ele deve ter adormecido. 386 00:50:15,130 --> 00:50:19,384 - Você não vai comer o sanduíche? - Daqui a pouco. 387 00:50:23,888 --> 00:50:26,056 Em paz. 388 00:50:37,775 --> 00:50:42,946 - Game Over? - Estou na faixa bônus. 389 00:50:52,579 --> 00:50:58,417 - Quer um cachorro-quente? - Não, obrigado. 390 00:51:03,629 --> 00:51:09,885 Você se importa? comer isso amanhã? 391 00:51:11,428 --> 00:51:14,555 Não, claro... 392 00:51:17,475 --> 00:51:21,770 mas não sei se ele vai bom gosto amanhã. 393 00:51:33,238 --> 00:51:38,451 - Como é? - É muito bom. 394 00:51:50,211 --> 00:51:53,547 - Eu me sinto muito bem. - Eu também. 395 00:51:54,799 --> 00:51:59,094 - Já faz um tempo que não durmo tanto. - Eu também. 396 00:52:03,765 --> 00:52:07,101 É estranho. Eu sinto que... 397 00:52:08,977 --> 00:52:11,063 Nós fizemos isso? 398 00:52:12,230 --> 00:52:14,315 Você fez isso? 399 00:52:15,024 --> 00:52:17,235 Eu fiz isso? 400 00:52:22,531 --> 00:52:24,740 Eu não me lembro disso. 401 00:52:26,200 --> 00:52:30,578 - Tudo bem. - Isso importa. 402 00:52:31,538 --> 00:52:33,831 Esqueça. 403 00:52:40,295 --> 00:52:42,255 ok... 404 00:52:44,465 --> 00:52:47,677 É engraçado. Lembro-me de sonhar. 405 00:52:48,094 --> 00:52:52,264 Fui eu, você Billy e Timmy. 406 00:52:53,306 --> 00:52:55,392 E Johnny Grasso. 407 00:52:58,728 --> 00:53:02,898 Eu não me lembro nada mais. 408 00:53:06,985 --> 00:53:09,154 Eu não sei... 409 00:53:11,364 --> 00:53:15,617 Bill, não fique bravo comigo. Eu sei que você não quer que eu pergunte. 410 00:53:17,286 --> 00:53:19,579 Você ainda está... 411 00:53:34,509 --> 00:53:36,677 Demais. 412 00:53:40,973 --> 00:53:45,476 Eu também te amo. Eu só quero que você me lembre. 413 00:53:53,274 --> 00:53:57,653 - A culpa é minha. - É meu. 414 00:54:07,661 --> 00:54:09,663 Parar! 415 00:54:10,080 --> 00:54:14,125 - Onde está Billy? - Ele assiste TV. 416 00:54:14,542 --> 00:54:21,131 - Por que vocês não brincam juntos? - Ele não tem apetite. 417 00:54:30,723 --> 00:54:34,685 Você pode me levar em casa agora? 418 00:54:38,438 --> 00:54:43,734 - Você não está se divertindo? - Não me sinto bem. 419 00:54:45,528 --> 00:54:49,781 - O que está acontecendo? - Não sei. 420 00:54:59,164 --> 00:55:01,375 ok... 421 00:55:03,876 --> 00:55:06,044 Vou te levar para casa. 422 00:55:12,216 --> 00:55:14,301 Desculpe, eu vomitei. 423 00:55:16,178 --> 00:55:18,347 Não se preocupe com isso. 424 00:55:19,097 --> 00:55:21,808 Eu me diverti muito. 425 00:55:25,978 --> 00:55:28,188 Billy também se divertiu. 426 00:55:31,483 --> 00:55:33,818 Todos nós nos divertimos. 427 00:55:45,287 --> 00:55:47,455 Você é muito bom. 428 00:56:01,134 --> 00:56:04,345 Eu estava pensando... 429 00:56:09,266 --> 00:56:11,351 Nada! 430 00:56:17,606 --> 00:56:20,943 Você se divertiu com Johnny? 431 00:56:22,277 --> 00:56:26,571 Foi bom. Ela age como uma garota, no entanto. 432 00:56:58,140 --> 00:57:02,644 Você sabe quantos centímetros é o seu pênis 433 00:57:05,438 --> 00:57:07,857 Eu não medi isso. 434 00:57:10,985 --> 00:57:16,198 Ronald Furbor diz que seu pênis tem 11 polegadas. 435 00:57:17,240 --> 00:57:21,953 O que Ronald não sabe é que o tamanho não importa. 436 00:57:22,745 --> 00:57:24,955 A espessura conta. 437 00:57:30,168 --> 00:57:34,547 Graças a esta relação é mais intenso. 438 00:57:38,300 --> 00:57:40,510 o que você quer dizer 439 00:57:44,263 --> 00:57:47,474 Você praticou? 440 00:57:49,684 --> 00:57:54,897 Sim, mas em vão. Nada sai. 441 00:57:56,356 --> 00:57:58,442 Você tem que ser paciente. 442 00:57:59,484 --> 00:58:04,071 Seu amigo Furbor ele está definitivamente mentindo. 443 00:58:08,242 --> 00:58:12,287 Definitivamente é seu mais grosso e mais longo. 444 00:58:18,751 --> 00:58:21,044 Você quer que eu meça? 445 00:58:34,389 --> 00:58:38,601 - Eu sou Anxian Bo. -Mônica J Jordan. 446 00:58:39,310 --> 00:58:41,520 Desculpe por estar atrasado. 447 00:58:42,646 --> 00:58:45,024 Você gostaria de café ou chá? 448 00:58:49,110 --> 00:58:51,529 Como posso ajudar? 449 00:58:52,989 --> 00:58:57,451 Talvez haja espaço na Champs-Élysées... 450 00:58:57,785 --> 00:59:02,038 Temos lugares suficientes para isso. Eu quero algumas informações. 451 00:59:02,247 --> 00:59:06,625 - Que quarto você quer? - Quarto triplo. 452 00:59:08,710 --> 00:59:13,088 É para você e seu cônjuge? 453 00:59:13,922 --> 00:59:16,425 Só para você então? 454 00:59:17,801 --> 00:59:24,056 - Você terá filhos com você? - Meus filhos estão crescidos. 455 00:59:24,890 --> 00:59:27,184 Você terá animais? 456 00:59:29,478 --> 00:59:32,689 Então você estará sozinho. 457 00:59:36,233 --> 00:59:38,319 Ótimo! 458 00:59:51,455 --> 00:59:54,583 Alguma coisa está acontecendo? 459 01:00:01,672 --> 01:00:07,302 - Meu marido está me deixando. - Eu sinto muito. 460 01:00:09,095 --> 01:00:14,308 Temos muitos quartos para os abençoados. 461 01:00:14,600 --> 01:00:18,979 Quer vê-los? Encontraremos algo menor. 462 01:00:19,855 --> 01:00:23,149 Quem disse isso vou me divorciar? 463 01:00:24,858 --> 01:00:30,071 - Você quer um novo começo. - É isso que estou procurando. 464 01:00:35,784 --> 01:00:40,288 Eu também sou divorciado. Eu moro sozinho. 465 01:00:40,913 --> 01:00:43,082 Me desculpe... 466 01:00:43,416 --> 01:00:47,586 - Ouça-me, Sra. Jordan. - Me chame de Mona. 467 01:00:50,088 --> 01:00:54,258 - Há quanto tempo você está casado? - Quarenta anos. 468 01:00:56,010 --> 01:01:02,390 Temos muito em comum, mais do que você pensa. 469 01:01:03,016 --> 01:01:06,227 Eu sei o que você está passando... Eu também passei por isso. 470 01:01:06,769 --> 01:01:12,065 O divórcio, porém, foi tudo melhor coisa que já aconteceu comigo. 471 01:01:13,859 --> 01:01:16,027 Honestamente... 472 01:01:24,493 --> 01:01:28,955 Ele é a exceção. Todos os outros são mais jovens. 473 01:02:09,864 --> 01:02:14,118 Vou te contar uma coisa... Você vê isso? 474 01:02:15,578 --> 01:02:19,748 - Você é muito saudável. - Eu não tenho tumor? 475 01:02:21,124 --> 01:02:25,503 - Como está o coração? - Você viverá até os 100 anos. 476 01:02:28,005 --> 01:02:32,259 - Tenho mais 35 anos... - Apenas evite sal. 477 01:02:57,197 --> 01:03:01,451 - Olá, Diane. - Posso sentar? 478 01:03:11,667 --> 01:03:13,752 Não, obrigado. 479 01:03:14,378 --> 01:03:18,590 - Como está Mona? - Multar. 480 01:03:18,881 --> 01:03:23,135 - Ficou em um dia tão agradável? - Não sei. 481 01:03:24,636 --> 01:03:28,890 - O que você quer dizer com não sabe? - Não sei. 482 01:03:29,391 --> 01:03:33,686 - O que suas filhas estão fazendo? - Bem, provavelmente. 483 01:03:34,020 --> 01:03:38,398 - Os netos vão visitar você? - Não sei. 484 01:03:44,112 --> 01:03:47,239 Ouvi falar de você e Mona. 485 01:03:48,907 --> 01:03:52,994 Que você terá um divórcio saudável. Me desculpe... 486 01:03:53,203 --> 01:03:58,624 - Não vamos nos divorciar. - Você vai terminar, é a mesma coisa. 487 01:03:59,667 --> 01:04:01,960 Você está sozinho agora. 488 01:04:08,091 --> 01:04:10,301 De qualquer forma. 489 01:04:11,135 --> 01:04:15,597 Se você quiser falar com alguém, você sabe onde me encontrar 490 01:04:55,964 --> 01:04:58,550 Tudo que escrevo é tão superficial. 491 01:04:58,884 --> 01:05:04,013 Não se pode ver algo no meu trabalho? 492 01:05:04,305 --> 01:05:08,183 Estupro aos 11, aos 12... O que eu sei sobre estupro? 493 01:05:08,475 --> 01:05:12,979 Eu nunca fui estuprada. É outra fraude. 494 01:05:13,897 --> 01:05:18,401 eu fui estuprada quando eu era criança! 495 01:05:27,033 --> 01:05:29,869 Eu não estou bem. 496 01:05:30,286 --> 01:05:32,454 Nada! 497 01:05:33,288 --> 01:05:35,582 Zero! 498 01:05:49,552 --> 01:05:54,764 Eu sei quem você é e você não é nada 499 01:05:55,098 --> 01:06:01,353 Você é um zero e Eu vou pular feio em você. 500 01:06:21,579 --> 01:06:24,707 - Centro de pesquisa. - Quem é você? 501 01:06:39,637 --> 01:06:43,890 - O que você quer? - Eu quero que você pule em mim. 502 01:06:48,061 --> 01:06:51,397 Eu acho que não eu posso fazer isso 503 01:06:53,190 --> 01:06:55,358 Eles não acham que eu posso. 504 01:06:56,735 --> 01:07:00,154 - Você é a garota... - Leve-me mais tarde. 505 01:07:00,988 --> 01:07:05,993 - Você viu o jogo ontem? - Foi muito bom. 506 01:07:06,325 --> 01:07:10,579 Eu estava implorando de joelhos para esta foto! 507 01:07:43,232 --> 01:07:45,442 Quem é ele? 508 01:08:30,897 --> 01:08:35,151 - Quem é ele? - Eu sou Cristina. 509 01:08:43,492 --> 01:08:45,702 - Como vai você? - Bom. 510 01:08:47,787 --> 01:08:52,166 tenho mais informações para Pedro. 511 01:08:56,420 --> 01:08:58,630 você está bem 512 01:11:15,413 --> 01:11:17,540 O que diabos você está fazendo aqui? 513 01:11:19,708 --> 01:11:21,793 Vá embora! 514 01:11:22,711 --> 01:11:26,089 Vá embora! 515 01:11:55,781 --> 01:11:58,408 Eu sou Clark. Seu aluno! 516 01:11:58,700 --> 01:12:01,828 - O que você está fazendo? - Estou bem. Você; 517 01:12:02,162 --> 01:12:06,624 - Estou bem. - Eu não acredito em você. 518 01:12:15,090 --> 01:12:19,885 Desculpe. Eu sou um professor horrível. 519 01:12:20,177 --> 01:12:26,224 eu não deveria ter saído as vendas. Eu estava bem lá. 520 01:12:26,558 --> 01:12:30,310 - Aonde você vai agora? - Na minha casa. 521 01:12:30,602 --> 01:12:34,772 Diga-me onde você mora. Eu levo você. 522 01:12:35,815 --> 01:12:39,068 Venha para o meu carro. Eu quero levar você. 523 01:12:39,818 --> 01:12:44,072 - Eu gosto de caminhar. - Eu levo você. 524 01:12:44,572 --> 01:12:48,117 - Mas eu moro em Nova Jersey. - Vou te levar lá. 525 01:12:48,576 --> 01:12:52,746 - Está longe. - Você não entende. 526 01:12:54,414 --> 01:12:57,625 Eu sou um motorista. Eu tenho um táxi. 527 01:12:57,917 --> 01:13:01,087 Venha comigo. Você entende? 528 01:13:04,089 --> 01:13:06,925 Tem certeza? 529 01:13:22,147 --> 01:13:26,108 De nada em Nova Jersey. 530 01:13:28,068 --> 01:13:30,279 Eu gosto de Nova Jersey. 531 01:13:34,449 --> 01:13:36,617 Você não sente falta da Rússia? 532 01:13:38,077 --> 01:13:40,371 Para o inferno com a Rússia. 533 01:13:41,955 --> 01:13:45,292 Provavelmente é melhor aqui. 534 01:14:06,350 --> 01:14:08,727 Obrigado por tudo. 535 01:14:09,270 --> 01:14:13,565 Isso foi gentil da sua parte. Desculpe por antes. 536 01:14:14,065 --> 01:14:17,277 Você não está acostumado com isso, ah... 537 01:14:19,820 --> 01:14:24,074 Você acha que precisa de ajuda encontrar o caminho? 538 01:14:30,663 --> 01:14:32,832 Você não parece casado. 539 01:14:35,250 --> 01:14:38,587 A vida é diferente na América. 540 01:14:39,004 --> 01:14:43,049 eu sei que é difícil para entender isso. 541 01:14:43,382 --> 01:14:47,761 Aqui as mulheres podem para desenvolver atividades. 542 01:14:48,178 --> 01:14:54,434 Existem oportunidades para fazer alguma coisa, para tornar o mundo um lugar melhor. 543 01:14:54,726 --> 01:14:56,811 Você quer que eu entre? 544 01:15:00,564 --> 01:15:04,859 - Não é tão simples. - Você é lésbica? 545 01:15:05,568 --> 01:15:10,905 Eu não me importo se você estiver. Eu gosto de lésbicas. 546 01:15:12,657 --> 01:15:19,246 Desculpe, mas isso con- Isso é estranho para mim. 547 01:15:20,163 --> 01:15:22,374 Obrigado por me trazer. 548 01:15:32,257 --> 01:15:37,303 Boa noite e nos veremos... 549 01:16:12,959 --> 01:16:15,253 Já volto. 550 01:16:31,808 --> 01:16:36,186 Bom trabalho. Tire os sapatos. Sinta-se como se estivesse em sua casa. 551 01:16:51,616 --> 01:16:54,244 Está em casa dos meus pais. 552 01:16:54,536 --> 01:16:58,831 - Estou planejando me mudar. - Há quanto tempo você mora aqui? 553 01:16:59,123 --> 01:17:04,544 Desde que nasci. Estou motivado para não sair. 554 01:17:05,378 --> 01:17:09,590 - O que você fez na Rússia? - Eu era um ladrão. 555 01:17:13,093 --> 01:17:19,140 - Você quer dizer na Máfia? - Eu era um ladrão independente. 556 01:17:19,474 --> 01:17:23,728 Eu costumava roubar coisas sozinho. Recebi muitas ofertas. 557 01:17:24,270 --> 01:17:29,274 - Você é músico? - Eu apenas escrevo músicas. 558 01:17:31,067 --> 01:17:35,321 - Que tipo de músicas? - Não sei. É horrível. 559 01:17:38,365 --> 01:17:40,534 Canções de amor... 560 01:17:43,995 --> 01:17:46,164 Jogue! 561 01:17:48,457 --> 01:17:50,667 Eu vou jogar. 562 01:19:23,037 --> 01:19:25,122 ok... 563 01:19:30,043 --> 01:19:32,212 Estou saindo agora. 564 01:19:51,187 --> 01:19:54,231 Nos veremos amanhã na aula. 565 01:20:18,752 --> 01:20:20,921 Bom dia! 566 01:20:52,530 --> 01:20:54,615 como você está 567 01:20:55,658 --> 01:21:00,037 - Seus alunos são bem comportados? - Eles são incríveis. 568 01:21:00,537 --> 01:21:06,918 - Eu te disse. - Como é sua aula? 569 01:21:07,960 --> 01:21:10,337 Meus alunos eles são perfeitos. 570 01:21:10,671 --> 01:21:13,882 Especialmente quando eles me dizem o quanto eles me amam 571 01:21:15,675 --> 01:21:22,556 Se você guarda um segredo... Eu tenho um aluno, Igor. 572 01:21:23,390 --> 01:21:25,559 Eu me apaixonei por ele. 573 01:21:27,227 --> 01:21:31,939 Não que eu faria alguma coisa. Os russos são... 574 01:21:37,152 --> 01:21:41,614 - O meu parece bem. - Então você tem sorte. 575 01:21:50,371 --> 01:21:52,498 você é professor? 576 01:21:56,209 --> 01:21:58,420 Vadia! 577 01:22:08,345 --> 01:22:12,724 Essa mulher era louca. Você está bem, Joey? 578 01:22:13,725 --> 01:22:15,935 Estou bem. 579 01:22:27,111 --> 01:22:30,322 Você não fez isso, não é? 580 01:22:52,550 --> 01:22:57,971 Meu "mau" tem sangue. posso ficar em casa 581 01:23:03,267 --> 01:23:06,604 - Tem certeza? - Eu me sinto bem. 582 01:23:07,438 --> 01:23:11,607 estou pronto voltar para a escola 583 01:23:13,484 --> 01:23:16,611 Eu posso fazer isso por você alguma dúvida? 584 01:23:17,654 --> 01:23:20,907 Quando você começou a sentir doente? 585 01:23:21,532 --> 01:23:24,743 - Ontem. - O que aconteceu? 586 01:23:25,702 --> 01:23:30,081 - Vomitei na casa do Johnny. - Ele dormiu lá. 587 01:23:30,915 --> 01:23:36,253 - Achei que ele pegou um vírus. - Você comeu algo estranho? 588 01:23:38,130 --> 01:23:42,300 - Só sanduíches de atum. - Ele adora atum. 589 01:23:46,762 --> 01:23:51,058 - Quando você notou o sangue? - Quando fui ao banheiro pela manhã. 590 01:23:54,185 --> 01:23:59,482 Eu quero que você seja honesto às minhas perguntas. 591 01:24:00,316 --> 01:24:07,614 Nos últimos dois dias, alguém te machucou? 592 01:24:10,950 --> 01:24:15,120 - Eu não acho. - Mas alguém te machucou. 593 01:24:15,537 --> 01:24:17,622 Ninguém me machucou. 594 01:24:17,956 --> 01:24:21,167 o que você quer dizer Alguém estuprou você. 595 01:24:23,586 --> 01:24:25,754 Desculpe... 596 01:24:29,925 --> 01:24:32,968 - Você quer? - Não, obrigado. 597 01:24:33,802 --> 01:24:35,887 Eu tenho o suficiente! 598 01:24:36,596 --> 01:24:40,892 - A babá virá. - Quando o show começa? 599 01:24:41,392 --> 01:24:43,686 Temos mais meia hora. 600 01:24:45,896 --> 01:24:49,107 - Como foi a escola hoje? - Multar. 601 01:24:50,150 --> 01:24:52,443 Johnny veio? 602 01:24:54,362 --> 01:24:57,573 Espero que não grude e o nosso. 603 01:25:02,911 --> 01:25:07,289 Muito engraçado, Timmy. Você pode ir dormir. 604 01:25:08,832 --> 01:25:11,126 Desculpe, Bill. 605 01:25:16,047 --> 01:25:18,090 Existe algum problema? 606 01:25:20,926 --> 01:25:25,222 Obrigado por me contar tão cedo! 607 01:25:27,599 --> 01:25:30,726 Claro... Eu também, desculpe. 608 01:25:31,060 --> 01:25:34,271 Você deveria ter pensado sobre isso anteriormente. 609 01:25:36,773 --> 01:25:41,069 - Você tem que ir sozinho. - Você pode encontrar outro? 610 01:25:41,694 --> 01:25:43,863 Não tão tarde. 611 01:25:44,822 --> 01:25:47,824 Agora você virá comigo. 612 01:25:48,992 --> 01:25:51,160 Você terminou! 613 01:25:53,370 --> 01:25:58,249 Suba! Suba, por favor. 614 01:25:59,000 --> 01:26:03,462 Não me force para punir você 615 01:26:09,843 --> 01:26:15,055 Se você morresse, isso faria diferença devo assumir funções? 616 01:26:19,309 --> 01:26:22,437 Ele provavelmente cuidaria de você Vovó Mona. 617 01:26:23,813 --> 01:26:27,650 Você acha que eu não sou o suficiente idade suficiente para cuidar de nós? 618 01:26:31,319 --> 01:26:35,073 Sr. Furbor saiu com sua esposa por uma semana... 619 01:26:35,406 --> 01:26:39,577 e Ronald ficou sozinho com seus irmãos. 620 01:26:39,869 --> 01:26:45,165 - Por que eu preciso disso? - Se quiser trocar fraldas... 621 01:26:45,915 --> 01:26:52,504 Se eu não tivesse irmãos mais novos, eu teria você só me deixou por alguns dias. 622 01:26:55,424 --> 01:26:59,677 Sua mãe e eu não estamos como os Furbors. Estamos preocupados. 623 01:27:02,179 --> 01:27:04,390 Se eu tivesse doze anos? 624 01:27:06,642 --> 01:27:08,769 Treze; 625 01:27:14,272 --> 01:27:17,525 Aos treze anos você estará bem. 626 01:27:18,026 --> 01:27:20,236 Você promete? 627 01:27:26,283 --> 01:27:29,494 Apenas não se comporte como se você tivesse onze anos 628 01:27:32,621 --> 01:27:35,958 Ok, aos treze anos. 629 01:27:39,419 --> 01:27:44,715 Para Rose Wing, por favor. Quero o endereço de alguém. 630 01:27:45,049 --> 01:27:47,217 Chama-se Ferbor. 631 01:27:50,053 --> 01:27:54,224 Rua Angel Court, 11; Obrigado. 632 01:28:32,381 --> 01:28:34,549 É você, meu amor? 633 01:28:38,344 --> 01:28:40,387 Você trouxe leite? 634 01:28:53,774 --> 01:28:58,028 - Como foi o show? - Bom. 635 01:29:00,738 --> 01:29:02,949 Billy, você está bem? 636 01:29:05,451 --> 01:29:07,619 Eu quero deitar. 637 01:29:08,161 --> 01:29:12,749 Espero que você não tenha ficado preso o que Johnny tinha. 638 01:29:16,502 --> 01:29:18,796 Eu não acho. 639 01:30:06,753 --> 01:30:10,923 Estou quase terminando. 640 01:30:47,538 --> 01:30:52,626 - Você me ama? - Eu te amo. 641 01:30:57,338 --> 01:31:00,466 você realmente me ama 642 01:31:04,928 --> 01:31:07,138 Por quê? 643 01:31:10,558 --> 01:31:13,601 Tanto faz... 644 01:31:20,482 --> 01:31:25,987 Billy, por favor... Estou dormindo! 645 01:31:46,630 --> 01:31:48,840 Estou doente. 646 01:31:53,761 --> 01:31:58,015 Dormir. Você me contará amanhã. 647 01:32:15,655 --> 01:32:19,075 - Conheci Steven hoje. - Você gostou dele? 648 01:32:20,659 --> 01:32:25,038 - Que tipo de pessoa ele é? - Boa. 649 01:32:29,417 --> 01:32:31,586 Eu me sinto melhor agora. 650 01:32:32,544 --> 01:32:34,629 Não vai durar muito. 651 01:32:42,135 --> 01:32:44,304 Boa noite. 652 01:32:59,359 --> 01:33:03,737 Você pode dormir no sofá da sala? 653 01:33:08,200 --> 01:33:12,370 Steven pensou isso seria uma boa ideia. 654 01:33:30,093 --> 01:33:32,179 Gim e tônica? 655 01:33:34,389 --> 01:33:38,643 Este sol me desafia dor de cabeça ao olhar para fora. 656 01:33:39,060 --> 01:33:43,438 - Dizem que vai chover amanhã. - Eu não me importo com o tempo. 657 01:33:44,689 --> 01:33:49,068 - É bom jogar golfe. - Este jogo está me matando. 658 01:33:49,902 --> 01:33:54,197 - O que você gostaria de fazer? - Eu gosto de viajar. 659 01:33:55,865 --> 01:34:00,118 - Uma vez fui para a Europa. - Eu não estive no Taiti. 660 01:34:03,371 --> 01:34:07,750 Que tal a Tunísia? Uma noite na Tunísia. 661 01:34:12,754 --> 01:34:16,925 Vicente não gostou viajar 662 01:34:25,265 --> 01:34:31,521 Mal imaginava que seria casar com quem eu amo 663 01:34:32,021 --> 01:34:37,359 eu teria um filho e uma filha que eles iriam me amar muito... 664 01:34:37,901 --> 01:34:44,115 e eu morreria jovem e muito bonito. 665 01:34:46,659 --> 01:34:50,829 Quando ele me deixou, eu acreditei nisso Eu finalmente ficaria feliz. 666 01:34:53,123 --> 01:34:56,334 Eu diria que sua imaginação corre solta! 667 01:34:59,253 --> 01:35:03,423 Eu tenho que sair daqui. Eu não consigo respirar. 668 01:35:03,632 --> 01:35:06,468 Fofoca de mulheres e homens... 669 01:35:06,759 --> 01:35:08,845 Eles são patéticos. 670 01:35:10,012 --> 01:35:12,181 Eu não quero morrer aqui. 671 01:35:14,056 --> 01:35:19,269 - Você simplesmente não quer morrer. - Não sozinho. 672 01:36:48,012 --> 01:36:52,099 - Não se sinta culpado. - Eu não sinto isso. 673 01:36:53,350 --> 01:36:55,435 Eu não sinto nada. 674 01:37:42,767 --> 01:37:44,853 Eu tenho que ver você. 675 01:37:53,068 --> 01:37:57,362 - Quem é ele? - Cristina. 676 01:38:03,534 --> 01:38:06,037 Desculpe por ontem. 677 01:38:09,581 --> 01:38:13,835 - Eu também. Você não deveria... - Eu entendo. 678 01:38:16,879 --> 01:38:21,050 Eu tenho que admitir isso sou gordo e feio 679 01:38:38,148 --> 01:38:40,233 Obrigado. 680 01:38:45,738 --> 01:38:47,823 Você quer ir a algum lugar? 681 01:40:11,769 --> 01:40:13,855 eu gosto de você 682 01:40:18,984 --> 01:40:22,112 eu quero Vou te contar uma coisa. 683 01:40:26,908 --> 01:40:30,119 Você se lembra do pênis Do Pedro? 684 01:40:33,246 --> 01:40:38,583 Você quer dizer isso onde eles o cortaram? 685 01:40:42,003 --> 01:40:44,422 Não foi exatamente o suficiente. 686 01:40:47,633 --> 01:40:50,886 - O que aconteceu com ele? - Nada. 687 01:40:57,058 --> 01:40:59,143 Eu não entendo. 688 01:41:00,477 --> 01:41:05,690 Por que você pensaria tal coisa? Pedro não foi assassinado? 689 01:41:10,402 --> 01:41:12,488 Como você sabia... 690 01:41:15,615 --> 01:41:18,826 Eu tentei muitos vezes para te contar... 691 01:41:19,160 --> 01:41:21,662 mas é difícil para mim. 692 01:41:25,290 --> 01:41:29,461 Eu fui bom para ele, como acontece com todos os porteiros. 693 01:41:29,878 --> 01:41:35,841 Até eles que me caluniam. 694 01:41:39,386 --> 01:41:42,514 Pedro era diferente. Ele não estava falando mal de mim. 695 01:41:42,931 --> 01:41:47,184 Claro que também não foi ele boneca para fazer isso. 696 01:41:47,810 --> 01:41:52,105 Poderia e ele não o fez. 697 01:41:53,773 --> 01:41:59,194 Uma noite eu estava voltando e já era tarde demais. 698 01:42:03,572 --> 01:42:07,826 - Boa noite. - Você vai me ajudar? 699 01:42:09,828 --> 01:42:11,913 Obrigado. 700 01:42:12,330 --> 01:42:15,750 eu não perguntaria a ele mas as malas eram pesadas. 701 01:42:16,292 --> 01:42:21,588 Tomei sorvete de morango, dois bolo e torta de chocolate. 702 01:42:23,048 --> 01:42:27,343 Eu mal podia esperar para ir para casa comer e assistir tv 703 01:42:31,513 --> 01:42:37,894 Em certo momento eu senti que ele estava me olhando de forma estranha. 704 01:42:39,020 --> 01:42:43,107 Eu pensei que talvez ele é amigável também... 705 01:42:43,607 --> 01:42:47,569 Duas pessoas amigáveis. 706 01:43:01,873 --> 01:43:06,127 Você se importa de trazê-los? para a cozinha? 707 01:43:22,098 --> 01:43:25,434 - Obrigado, Pedro. - Sem problemas. 708 01:43:31,481 --> 01:43:33,649 Desculpe... 709 01:43:35,026 --> 01:43:37,319 Esqueça isso. 710 01:43:40,530 --> 01:43:44,826 tudo que eu quero é é um sorvete. 711 01:43:51,081 --> 01:43:54,334 Claro, sente-se. 712 01:44:16,228 --> 01:44:19,439 Minha esposa morreu há três anos. 713 01:44:20,065 --> 01:44:24,360 Eu me sinto tão sozinho... 714 01:44:29,990 --> 01:44:34,160 Você é lindo esposa, Cristina. 715 01:44:36,244 --> 01:44:38,621 Eu quero você, Cristina. 716 01:44:56,470 --> 01:45:01,683 Tudo que me lembro depois disso, é estar em mim. 717 01:45:02,392 --> 01:45:05,645 Ela estava balançando do avesso... 718 01:45:07,730 --> 01:45:09,898 Você terminou? 719 01:45:10,732 --> 01:45:14,903 - Provavelmente sim. - Você quer sobremesa? 720 01:45:16,696 --> 01:45:20,991 - Que sorvete você tem? - Chocolate, baunilha e morango. 721 01:45:21,784 --> 01:45:25,245 Eu quero chocolate. 722 01:45:26,288 --> 01:45:30,541 - Você, senhor? - A conta, por favor. 723 01:45:34,128 --> 01:45:37,964 Foi assim que tudo começou. 724 01:45:39,841 --> 01:45:43,928 pensei o pior peça foi finalizada. 725 01:45:57,480 --> 01:45:59,649 Você gostou? 726 01:46:02,276 --> 01:46:04,361 Foi perfeito. 727 01:46:07,989 --> 01:46:12,160 Mas eu estava fingindo. deixei ele me beijar... 728 01:46:12,493 --> 01:46:16,747 então eu agarrei seu pescoço e eu voltei. 729 01:46:19,875 --> 01:46:22,085 Aqui está... 730 01:46:29,258 --> 01:46:33,345 E então eu tive que desmembrar seu corpo... 731 01:46:34,471 --> 01:46:38,641 e coloque as peças em sacos plásticos. 732 01:46:39,392 --> 01:46:41,769 Eu os joguei fora gradualmente. 733 01:46:44,688 --> 01:46:47,815 ainda tenho alguns na minha geladeira. 734 01:46:48,233 --> 01:46:52,820 - Então você cortou... - Eu não queria tocar de novo. 735 01:47:03,037 --> 01:47:05,247 Eu me sinto tão mal. 736 01:47:06,623 --> 01:47:10,877 Você vai pensar que sou um monstro. O que mais eu poderia fazer? 737 01:47:12,128 --> 01:47:15,464 Eu não poderia não fazer isso. 738 01:47:16,714 --> 01:47:19,967 Eu odeio sexo. 739 01:47:21,427 --> 01:47:26,848 Desculpe, mas para ter alguém acima de mim... 740 01:47:28,308 --> 01:47:30,476 e dentro de mim... 741 01:47:38,942 --> 01:47:41,027 Eu sei que não está certo. 742 01:47:42,695 --> 01:47:46,866 Mas ainda podemos ser amigos 743 01:47:54,872 --> 01:47:56,958 Provavelmente, sim... 744 01:47:58,209 --> 01:48:01,545 Todos nós temos... 745 01:48:05,715 --> 01:48:10,011 vantagens e desvantagens. 746 01:48:15,098 --> 01:48:18,143 Foi um crime passional. 747 01:48:24,898 --> 01:48:27,943 Sou uma mulher apaixonada. 748 01:49:09,228 --> 01:49:13,398 coloquei no automático ligue a noite toda. 749 01:50:00,854 --> 01:50:03,148 eu sou... 750 01:50:11,280 --> 01:50:13,574 Você está aqui? 751 01:50:30,380 --> 01:50:32,465 Passou. 752 01:50:40,681 --> 01:50:43,808 Você pode se sentar. 753 01:51:02,700 --> 01:51:06,870 - Você quer beber? - Não, obrigado. 754 01:52:09,757 --> 01:52:12,050 Não vai funcionar... 755 01:52:23,102 --> 01:52:25,062 Você não é meu tipo. 756 01:53:22,402 --> 01:53:24,529 posso passar 757 01:54:49,726 --> 01:54:51,895 Desculpe... 758 01:54:53,063 --> 01:54:55,440 eu queria... 759 01:54:57,608 --> 01:54:59,819 Aí está. 760 01:55:23,922 --> 01:55:26,007 Ele passou... 761 01:55:35,390 --> 01:55:37,684 Sente-se... 762 01:55:50,069 --> 01:55:52,280 Obrigado. 763 01:56:00,620 --> 01:56:02,705 Por que você veio aqui? 764 01:56:07,293 --> 01:56:13,548 Eu vim porque queria perguntar sinto muito pela sua esposa. 765 01:56:13,965 --> 01:56:19,303 - Ela não é minha esposa. - Então você não é casado? 766 01:56:22,931 --> 01:56:27,101 Ele também me ama está me causando problemas. 767 01:56:27,644 --> 01:56:32,940 Ela não será minha esposa mas ele não me escuta. O que devo fazer? 768 01:56:35,233 --> 01:56:37,402 O que posso fazer? 769 01:56:38,069 --> 01:56:43,239 - Devo levá-lo para Nova Jersey? - Não, obrigado. 770 01:57:05,884 --> 01:57:08,094 Eu tenho que te perguntar uma coisa. 771 01:57:12,139 --> 01:57:15,059 Mas você não terá vergonha. 772 01:57:17,060 --> 01:57:19,145 Eu definitivamente vou entender. 773 01:57:21,856 --> 01:57:24,025 posso te emprestar dinheiro 774 01:57:25,609 --> 01:57:27,695 É importante. 775 01:57:29,988 --> 01:57:32,574 por favor 776 01:57:38,621 --> 01:57:41,665 - Quanto? - Mil dólares. 777 01:57:42,291 --> 01:57:46,461 Até quinhentos. Preciso de dinheiro agora. 778 01:57:48,337 --> 01:57:53,759 - Tenho que ir até uma máquina... - Legal! Eu sei onde está. 779 01:58:01,139 --> 01:58:07,520 Para pegar meu violão e meu aparelho de som? 780 01:58:15,527 --> 01:58:17,653 ok... 781 01:58:18,070 --> 01:58:20,239 Concordo. 782 01:58:27,120 --> 01:58:31,415 As lojas estão abertas em Nova Jersey hoje? 783 01:58:36,420 --> 01:58:38,505 Aí está! 784 01:58:48,305 --> 01:58:52,559 - Eu te amo. - Você ama Nova Jersey. 785 01:58:54,018 --> 01:58:58,189 - Não irei na segunda-feira. - Tudo bem. 786 01:59:00,899 --> 01:59:05,278 - Provavelmente não irei de novo. - Por que não? 787 01:59:05,612 --> 01:59:09,865 Agora me desculpe especialmente os grevistas. 788 01:59:11,116 --> 01:59:13,327 Vejo você em breve! 789 01:59:15,704 --> 01:59:17,789 Americanos estúpidos... 790 01:59:29,798 --> 01:59:32,926 - Como foi a escola hoje? - Bom. 791 01:59:33,343 --> 01:59:36,471 Ronald Vibra ele não veio hoje 792 01:59:36,888 --> 01:59:40,724 - Ele teria medo do teste. - E eu fiquei em casa? 793 01:59:41,892 --> 01:59:45,103 Isso é horrível. E seus pais? 794 01:59:45,645 --> 01:59:49,816 - Ele está de férias. - Eles vão ficar com raiva. 795 01:59:50,650 --> 01:59:55,153 E Ronald ficará bravo quando soube que o teste foi cancelado. 796 01:59:55,862 --> 01:59:58,281 A senhorita Pelli também estava desaparecida. 797 02:00:00,366 --> 02:00:05,579 - Você ligou para Ronald? - Sim, mas ninguém respondeu. 798 02:00:06,080 --> 02:00:08,790 A Sra. Peli está doente? 799 02:00:09,416 --> 02:00:12,669 Todo mundo diz que é muito ruim 800 02:00:13,294 --> 02:00:19,007 - Por que eles dizem essas coisas? - Porque ela é alcoólatra. 801 02:00:19,633 --> 02:00:23,928 - E como você sabe disso? - Todo mundo sabe disso. 802 02:00:24,637 --> 02:00:27,890 Eu não sabia disso. Você, Bill? 803 02:00:28,808 --> 02:00:31,101 Você ouviu isso? 804 02:00:31,935 --> 02:00:37,148 Dizem que ele é viciado em drogas e eles vão demiti-la. Pena... 805 02:00:37,565 --> 02:00:41,860 Se ele usar drogas, então ele deveria ser demitido. 806 02:00:42,151 --> 02:00:44,362 Você não concorda, Bill? 807 02:00:45,404 --> 02:00:49,241 Eu acredito que é isso é difícil. 808 02:00:50,200 --> 02:00:54,370 - Isso não afeta o trabalho dela. - Obviamente, isso a afeta. 809 02:00:54,787 --> 02:00:57,290 Não é nada difícil. 810 02:00:57,832 --> 02:01:02,085 Ele usa drogas e ensina nossos filhos... 811 02:01:02,377 --> 02:01:04,462 Eles precisam trancá-la. 812 02:01:04,921 --> 02:01:10,634 Se você alguma vez pensar em conseguir drogas e morrer... 813 02:01:11,177 --> 02:01:14,388 eu não vou mais te amar É assim que me sinto em relação às drogas. 814 02:01:14,805 --> 02:01:18,558 Eu sei que falo mal, mas estou falando dos nossos filhos. 815 02:01:18,975 --> 02:01:24,188 As crianças são o futuro... É o futuro do país. 816 02:01:32,320 --> 02:01:34,530 Quem está ligando, por favor? 817 02:01:35,448 --> 02:01:37,741 Este é Joe Gronshaw. 818 02:01:42,120 --> 02:01:44,539 Obrigado. 819 02:01:47,958 --> 02:01:51,211 Joe, o que Johnny está fazendo? 820 02:01:51,503 --> 02:01:53,713 Você está morto! 821 02:01:59,343 --> 02:02:01,427 Legal... 822 02:02:03,930 --> 02:02:06,432 Algum problema? 823 02:02:08,517 --> 02:02:11,853 ok... Tenha cuidado. 824 02:02:14,564 --> 02:02:17,274 O que Johnny está fazendo? 825 02:02:20,611 --> 02:02:22,696 Isso é bom. 826 02:02:25,490 --> 02:02:27,784 Nunca esteve melhor. 827 02:02:28,201 --> 02:02:32,496 Bom, porque Billy não teria companhia para sábado. 828 02:02:34,164 --> 02:02:36,333 Ele não cancelou. 829 02:02:36,750 --> 02:02:39,877 - Quem deveria ser? - Vou abrir. 830 02:02:46,383 --> 02:02:49,511 - Quem é ele? - Polícia. 831 02:02:54,807 --> 02:02:58,060 - Posso ajudar? - Você é Billy Knapwork? 832 02:02:58,560 --> 02:03:01,688 Nós ajudamos você algumas perguntas. 833 02:03:02,105 --> 02:03:06,275 - São sobre Johnny Gronshaw. - Aconteceu alguma coisa? 834 02:03:08,569 --> 02:03:10,863 Passar! 835 02:03:14,324 --> 02:03:16,409 Obrigado. 836 02:03:22,538 --> 02:03:24,623 Sente-se, por favor. 837 02:03:25,040 --> 02:03:27,251 Quem é, Bill? 838 02:03:28,585 --> 02:03:34,757 Estávamos apenas comendo. Já volto. 839 02:03:43,390 --> 02:03:47,685 Polícia. Você cuida das crianças. 840 02:03:51,522 --> 02:03:53,815 Desculpe... 841 02:03:57,068 --> 02:04:01,238 Você disse algo sobre Ron Vibra. 842 02:04:06,785 --> 02:04:13,124 Desculpe... Para Johnny Gronshaw. 843 02:04:18,253 --> 02:04:23,424 Se apresse. O ônibus irá partir. 844 02:04:23,966 --> 02:04:27,636 Se apresse! 845 02:04:29,805 --> 02:04:32,098 Eu levo você! 846 02:04:35,852 --> 02:04:42,023 "Estuprador Maníaco - Anormal" . 847 02:05:43,326 --> 02:05:47,705 É verdade o que eles dizem na escola para você? 848 02:05:48,622 --> 02:05:53,751 - Quem diz isso? - As crianças. 849 02:05:54,252 --> 02:05:56,462 O que eles dizem? 850 02:05:56,879 --> 02:06:02,299 Que você é um estuprador maníaco e anormal. 851 02:06:03,968 --> 02:06:08,054 Você quer dizer o que eles escreveram na nossa parede? 852 02:06:11,808 --> 02:06:13,976 Papai... 853 02:06:16,895 --> 02:06:21,191 Você fez isso com John Gronshaw e Ron Vibre? 854 02:06:36,412 --> 02:06:40,040 o que você fez 855 02:06:44,419 --> 02:06:49,757 - Eu toquei neles. - O que exatamente você quer dizer? 856 02:06:55,804 --> 02:06:59,974 - Eu os acariciei. - Por que motivo? 857 02:07:03,728 --> 02:07:05,896 Eu não pude resistir. 858 02:07:07,564 --> 02:07:09,858 O que mais você fez? 859 02:07:18,199 --> 02:07:21,575 eu desabotoei minhas calças. 860 02:07:21,992 --> 02:07:25,078 E você se masturbou? 861 02:07:31,793 --> 02:07:33,961 Então o que você fez? 862 02:07:39,508 --> 02:07:41,801 E nós acasalamos. 863 02:07:43,970 --> 02:07:46,180 Você quer dizer... 864 02:07:50,350 --> 02:07:52,519 Eu pulei neles. 865 02:07:56,064 --> 02:07:58,566 Como foi? 866 02:08:08,074 --> 02:08:09,951 Foi ótimo. 867 02:08:12,036 --> 02:08:15,247 Você faria isso de novo? 868 02:08:32,554 --> 02:08:35,681 Você faria isso comigo também? 869 02:08:50,943 --> 02:08:54,155 Eu prefiro me masturbar. 870 02:09:29,310 --> 02:09:32,521 Eu não quero ir embora, mãe. 871 02:09:33,772 --> 02:09:36,191 Eu não quero ir embora. 872 02:09:37,525 --> 02:09:41,821 Eu tenho minhas coisas em casa. 873 02:09:46,700 --> 02:09:51,079 Seis meses depois. 874 02:10:22,980 --> 02:10:28,318 - Onde você morava antes? - Para Hillary. 875 02:10:29,695 --> 02:10:33,865 - O que aconteceu com eles? - Eles se divorciaram. 876 02:10:37,493 --> 02:10:43,748 Eles encontraram sacolas na geladeira dela com a genitália do zelador. 877 02:10:45,417 --> 02:10:47,835 - Eu uso bolsas. - Eu também. 878 02:10:48,127 --> 02:10:52,297 Todos nós usamos, é por isso estamos associados ao crime. 879 02:10:52,631 --> 02:10:55,842 Eu não sou parente com a criminalidade. 880 02:10:58,261 --> 02:11:02,431 Eu conheci um cara que eu acho que você vai gostar. 881 02:11:02,848 --> 02:11:06,184 - Ele lida com computadores. - Como você o conheceu? 882 02:11:06,393 --> 02:11:10,647 Ele é meu vizinho. Devo dar a ele seu número? 883 02:11:10,980 --> 02:11:15,860 - Vou ligar para ele. - Ele adoraria isso. 884 02:11:16,694 --> 02:11:19,946 - Eu também? - Estou procurando por você também. 885 02:11:20,155 --> 02:11:22,322 Eu gosto de computadores. 886 02:11:22,948 --> 02:11:28,286 Confie em mim. Não é para você. 887 02:11:31,080 --> 02:11:34,416 - Eu também? - Eu não esqueci de você, mãe. 888 02:11:36,084 --> 02:11:40,463 É simplesmente difícil. Mas estou procurando por todos. 889 02:11:40,880 --> 02:11:45,050 - Não me procure. - Você encontrou algum? 890 02:11:52,265 --> 02:11:56,102 Eu aprendi que Diana ele teve um ataque cardíaco. 891 02:11:56,435 --> 02:11:59,980 - Ele se recuperou. - Isso é bom. 892 02:12:00,314 --> 02:12:03,525 Onde há vida, também há esperança. 893 02:12:10,114 --> 02:12:14,242 Você vai me dar a batata doce? 894 02:12:20,831 --> 02:12:24,168 Alguém viu isso? Leno ontem? 895 02:12:28,255 --> 02:12:32,425 Timmy, venha me abraçar. 896 02:12:37,513 --> 02:12:41,683 - O que aconteceu com Timmy? - Seu herói morreu. 897 02:12:49,188 --> 02:12:53,567 O que acontecerá com ela? onde ele matou o zelador? 898 02:12:53,901 --> 02:12:58,071 Não sei. É triste... 899 02:12:59,197 --> 02:13:04,410 Ela está sozinha. Eu gostaria de para conhecê-la melhor. 900 02:13:05,869 --> 02:13:10,165 - Talvez tivéssemos algo em comum. - Escreva um poema sobre ela. 901 02:13:17,546 --> 02:13:19,756 Desculpe... 902 02:13:21,133 --> 02:13:25,303 Não se preocupe. Eu não estou brincando com você. 903 02:13:25,595 --> 02:13:29,890 - Estou rindo da sua piada. - Mas não estou rindo. 904 02:14:27,939 --> 02:14:30,150 Vamos fazer um brinde. 905 02:14:30,567 --> 02:14:34,737 - Para a felicidade. - Para a felicidade! 906 02:14:42,452 --> 02:14:45,663 Acabei de "terminar".